ZAPOWIEDZI
LITERATURA
Amiel o sobie
Kolejne spotkanie literackie Biblioteki Instytutu Polskiego w Tel Awiwie będzie poświęcone „Ostatnim fastrygom” Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein – wywiadowi rzece przeprowadzonemu ze zmarłą poetką, pisarką i tłumaczką – Irit Amiel. Wspomnieniami o Amiel podzielą się: autorka książki – wieloletnia sekretarz literacka bohaterki, oraz Maria Lewińska – pisarka i bliska przyjaciółka zmarłej poetki. „Ostatnie fastrygi” są nie tylko biografią Irit Amiel, ale też swoistym autokomentarzem do jej twórczości. Zwykle niechętna do osobistych wynurzeń Amiel niespodziewanie otwiera się przed swoją rozmówczynią, zdradzając wiele nieznanych dotąd opowieści i dzieląc się rozważaniami o trudach procesu twórczego. Książka ukazała się w 2021 r. nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego.
WYDARZYŁO SIĘ
LITERATURA
Singer w Beit Ariela
Wyjątkowa produkcja teatralno-literacka w wykonaniu aktorów Teatru Malenki, oparta na twórczości Isaaka Bashevisa Singera oraz jego przemowie noblowskiej i wywiadach prasowych odbyła się w telawiwskim Centrum Kultury Beit Ariela 25 listopada. Przedstawienie odbyło się w ramach obchodów 120. rocznicy urodzin Singera. Autorzy scenariusza, Ola Preminger i Juli Shapira, oparli tekst m.in. na powieściach „Pokutnik” i „Niewolnik”, opowiadaniach „Kafeteria” i „Ostatni demon”, relacjach pisarza z wizyty w Izraelu, biografii Singera autorstwa Florence Noiville oraz wywiadach przeprowadzonych przez Richarda Burgina. Na literackiej scenie w Beit Ariela wystąpili aktorka Teatru Malenki – Anna Dobrovicki oraz aktor Teatru HaCameri – Dudu Niv.
FOTOGRAFIA
Na ratunek uciekającym
Między 25 listopada i 3 grudnia w Tel Awiwie po raz kolejny odbył się Międzynarodowy Festiwal Fotograficzny Photo IS:Rael. W tegorocznej edycji nie zabrakło polskich wątków. Można było obejrzeć prace izraelskiej fotografki Michal Chelbin będące owocem jej podróży do Polski po wybuchu wojny w Ukrainie. Autorka wyruszyła do Polski w poszukiwaniu polskich rodzin goszczących w swoich domach ukraińskich uchodźców. Fotografie przedstawione na wystawie Photo IS:Rael uzupełnione zostały o reportaż na łamach izraelskiego dziennika „Haaretz” oraz dziennika „Financial Times”. Fotografie Chelbin wystawione zostały także w Nowym Jorku w Galerii Fotograficznej Soho.
Dużą wystawę podczas festiwalu miała również polska fotoreporterka Justyna Mielnikiewicz. Obsypana nagrodami autorka od 2014 roku śledzi konflikt w Ukrainie. Zainteresowaniem cieszyły się też zdjęcia polskiej fotografki mieszkającej w Berlinie, Natalii Kepesz. Tematem jej wystawy były rekonstrukcje wojenne, a także trauma i pamięć o II wojnie światowej w Polsce
FOTOGRAFIA
Skarby
Wątki ukraińskie pojawiły się również na wystawie prac prac izraelskiego fotografa i działacza społecznego Roma Barnei w Galerii Kdumim w Jafie. „Belongings” prezentuje portrety ukraińskich uchodźców, którzy po wybuchu wojny dotarli na granicę z Polską. Fotografie pokazują dzieci, kobiety i mężczyzn trzymających w rękach przedmioty, które w pośpiechu ucieczki zabrali ze sobą z domu. Okazuje się, że najcenniejszą rzeczą jaką posiadają najczęściej jest rysunek dziecka, pluszak czy notes. Producentką projektu jest Julia Maria Koszewska – doktor socjologii i aktywistka praw człowieka. Wystawa odbyła się w dniach 30 listopada – 10 grudnia.
SZTUKA
Nie chcę wojny
W ramach wystawy „Belongings” w tej samej galerii zagościł jeszcze jeden projekt. „Mamo, ja nie chcę wojny” to poruszająca wystawa przedstawiająca rysunki dzieci. Na tych samych ścianach zawisły prace dzieci polskich z 1946 roku, obrazujące ich traumatyczne doświadczenia dopiero co zakończonej wojny oraz współczesne rysunki dzieci ukraińskich, wykonane po inwazji Rosji na Ukrainę. Myślą przewodnią projektu jest uniwersalny charakter ludzkiego cierpienia w wyniku wojny, a w szczególności wrażliwości dzieci na tragedie wojenne. Podobieństwo rysunków polskich i ukraińskich dzieci przelewających na papier swoje odczucia w obliczu wojny w odległych od siebie czasach – w 1946 i 2022 roku – poraża i skłania do głębokiej refleksji.
Wystawa „Mamo, ja nie chcę wojny” to polsko – ukraiński projekt archiwalny wystawiony w Jaffo w ramach współpracy Instytutu Polskiego w Tel Awiwie z Ambasadą Ukrainy w Izraelu i polskiego MSZ. Wystawa pokazywana była w wielu krajach na całym świecie.
Prace dzieci dostępne na stronie: www.momidontwantwar.eu
NAUKA
Wymiana specjalistów
W listopadzie ruszył projekt wymiany lekarzy specjalistów między Izraelem a Polską. Inicjatorami i organizatorami projektu są Towarzystwo Przyjaźni Izrael-Polska, Ilona Dworak–Cousin, Sigalit Slubski, Rehabilitacyjno – Ortopedyczny Szpital Kliniczny im. Wiktora Dęgi w Poznaniu, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu oraz Alicja Kobus – przewodnicząca poznańskiej Gminy Żydowskiej. Na początku miesiąca do Izraela przyjechali pierwsi polscy lekarze, by w szpitalu Ichilov w Tel Awiwie obserwować pracę izraelskich kolegów i metody leczenia stosowane na oddziale ortopedycznym. Jeszcze w tym roku dwóch izraelskich lekarzy specjalistów pojedzie do szpitala w Poznaniu w tym samym celu.
KSIĄŻKA
Izrael bez cenzury
Osobista, szczera i pełna humoru opowieść o Izraelu widzianym oczami Esther Fuerster-Ashkenazi – Żydówki polskiego pochodzenia i naszej redakcyjnej koleżanki. Autorka, posiłkując się kalendarzem żydowskim, szczerze opowiada o izraelskiej codzienności, zwyczajach i tradycjach. To osobista i niestroniąca od trudnych tematów opowieść – nie tylko dla miłośników kultury żydowskiej ale i tych, którzy chcieliby poznać Izrael z pierwszej ręki.
Wydawnictwo Novae Res w 2022 r.
